Começa amanhã o Encontro de Puma na Alemanha.
.jpg)
Hallo PUMEIROS,es ist mal wieder soweit, die Termin-Planung für das PUMATREFFEN 2010 ist abgeschlossen und nun seid Ihr an der Reihe Euch zahlreich anzumelden.
For Questions in English language regarding the PUMA MEETING 2010 please contact Bernd Eise via e-mail: info@elnatec.de
Para as perguntas no idioma português sobre o ENCONTRO PUMA 2010 Juergen Munz entre em contato via e-mail: juergen_munz@hotmail.com
Unser Treffen wird dieses Jahr auf der Schwäbischen Alb stattfinden und wird von Reiner Dorsch, Jürgen Munz und Bernd Eise organisiert.
Das Formular für die Anmeldung findet Ihr im Anhang als Excel und PDF Datei.
Sollte jemand Probleme haben mit dem Öffnen oder Lesen der Datei sende ich es Euch auch gerne per Fax zu.
Eure Anmeldungen schickt Ihr bitte ausgefüllt an info@elnatec.de bzw. druckt Sie aus und sendet Sie per Fax oder Post an die unten angegebene Adresse.
Für Rückfragen könnt Ihr auch Reiner oder Jürgen per Mail oder Telefon kontaktieren.
Reiner Dorsch:
e-mail: reiner.dorsch@t-online.de
Telefon:+49 (0160) 8674992
Jürgen Munz:
e-mail: juergen_munz@hotmail.com
Telefon:+49 (0172) 9017387
Dann warten wir also mal gespannt auf Eure hoffentlich zahlreichen
Anmeldungen
Viele Grüße
von Euren PUMEIROS
Rainer, Jürgen und Bernd
Viele Grüße
von Euren PUMEIROS
Rainer, Jürgen und Bernd
.JPG)
.JPG)
6 comentários:
Putz, nesse não vai dar pra ir, mais mandamos adesivos do clube, hehehe
Muito bacana ver um encontro de Pumas fora do Brasil.
Imaginem que, se para nós, aqui no Brasil, nem é tão fácil manter um Puma e suas características, para eles, no além Atlântico, deve ser mais difícil ainda.
Aplausos para eles!
Conheci pessoalmente o Jürgen em Campinas, quando ele visitou seu amigo de longa data, o Uli. Esse cara é show. Grande abraço Jürgen!
A Turma de Jundiai informa: Devido a nao traduçao em tempo adequado, ficamos fora desta, mas ano que vem la estaremos, rsrsrsrsr.
abçs Adao Emilio
Ola amigo
como está ? quanto tempo
passe no blog
abração
Fernando Gennaro
Hello Felipe,
the meeting was a great sucess, we had 10 PUMAS (would have been 13 but two cars had a breakdown and one owner got ill )taking part in the event with around 30 People.
We had visitors from Austria, Netherlands, Swiss and of course Germany.
Martin was representing the Dutch chapter, he is the guy who always sents you the PUMA and Tulips photos.
It was pretty funny with him he understands German pretty well but prefers to answer in English or communicate with Juergen in Portuguese.
We even had a Brazilian taking part......
..... his name is Eduardo and he´s from Munich, guess he kind of stranded here in Germany 18 years ago ;-)LOL. He and a friend of him imported last year a Puma Tubarao Coupe and a Puma GTE coupe from Brasil.
Pictures will follow in the next few days.
Best Regards Bernd
Tradução do Bernd:
O encontro foi um sucesso! Tínhamos 10 puma no evento (teríamos 13 mas dois carros estavam quebrados e um motorista acabou ficando doente) e mais ou menos 30 participantes.
Havia visitantes da Austria, Holanda, Suíça e, é claro, da Alemanha.
Martin estava representando o capítulo Holandês. Ele é o cara que sempre te envia as fotos do Puma e das tulipas.
Foi muito divertido. Ele entende alemão muito bem, mas prefere responder em inglês ou comunicar-se com Juergen em português.
Tínhamos até um brasileiro conosco...
...seu nome é Eduardo e ele é de Munique. Suponho que ele tenha caído de paraquedas na Alemanha 18 anos atras. hehehe
Ele e um amigo importaram um Puma Tubarão Coupe e um Puma GTE coupe do Brasil ano passado.
Enviarei fotos dentro de alguns dias.
Postar um comentário